mesék angolul / 13Nincs bejegyzés
Cikkek angolul: Hungary’s childless generation
Folytatjuk a cikksorozatunkat olyan idegen nyelvű szövegekkel, amelyek segítséget nyújthatnak a nyelvtanulásban. Most a szokottól eltérően nem egy mesét, hanem egy rövid cikket hoztunk el nektek, aminek a fordítását a következő posztunkban fogjátok megtalálni. Hungary's childless generation The majority of Hungarians in their twenties do not…
Mesék angolul: A macska és az egér barátsága
Ahogy megszokhattátok, ismét egy idegen nyelvű mesét hoztunk el nektek, azonban a mostani alkalommal egy már németről lefordított mesének az angol változatát olvashatjátok. Ha le szeretnétek ellenőrizni, hogy mindent jól megértettetek, akkor azt itt tudjátok megtenni. Ezen a héten A macska és az egér barátságának angol változatát hoztuk…
Mese angolul: A Rút Kiskacsa fordítás
Az angolul tanulóknak – és nem csak a gyerekeknek – szeretnénk kedveskedni: mostantól minden hónapban klasszikus meséket olvashattok angolul, pár nappal később pedig a magyar fordítást is megtaláljátok itt a blogon. Negyedik mesénk: A Rút Kiskacsa A Rút Kiskacsa Annyira csodás volt a vidék; nyár volt, a búzamezők sárgák voltak, a zab zöld, a…
Mese angolul: A Rút Kiskacsa
Az angolul tanulóknak – és nem csak a gyerekeknek – szeretnénk kedveskedni: mostantól minden hónapban klasszikus meséket olvashattok angolul, Egy másik posztban pedig a magyar fordítást is megtaláljátok itt a blogon. Negyedik mesénk: A Rút Kiskacsa. The Ugly Duckling It was so glorious out in the country; it was summer; the cornfields were yellow, the oats were…
Mese angolul: Pocahontas fordítás
Az angolul tanulóknak – és nem csak a gyerekeknek – szeretnénk kedveskedni: mostantól minden hónapban klasszikus meséket olvashattok angolul, pár nappal később pedig a magyar fordítást is megtaláljátok itt a blogon. Harmadik mesénk: Pocahontas. Pocahontas Élt egyszer egy merész fiatal hercegnő, akit Pocahontasnak hívtak. Szeretett szabadon járni át…
Mese angolul: Pocahontas
Az angolul tanulóknak – és nem csak a gyerekeknek – szeretnénk kedveskedni: mostantól minden hónapban klasszikus meséket olvashattok angolul, Egy másik posztben pedig a magyar fordítást is megtaláljátok itt a blogon. Harmadik mesénk: Pocahontas. Pocahontas Once there lived an adventurous young princess named Pocahontas. She loved running free throughout the land she…
Mese angolul: Snow White and the Seven Dwarfs– Hófehérke és a hét törpe
Az angolul tanulóknak – és nem csak a gyerekeknek – szeretnénk kedveskedni: mostantól minden hónapban klasszikus meséket olvashattok angolul, egy másik posztban pedig a magyar fordítást is megtaláljátok itt a blogon. Második mesénk: Hófehérke és a hét törpe. Snow White and the Seven Dwarfs Once upon a time, there was a beautiful princess named Snow…
Mesék angolul: The Beauty and the Beast – A szépség és a szörnyeteg fordítás
Az angolul tanulóknak – és nem csak a gyerekeknek – szeretnénk kedveskedni: mostantól minden hónapban klasszikus meséket olvashattok angolul, pár nappal később pedig a magyar fordítást is megtaláljátok itt a blogon. Harmadik mesénk: A szépség és a szörnyeteg. A szépség és a szörnyeteg Egyszer volt, hol nem volt, egy varázslónő…
Mese angolul: The Beauty and the Beast – A szépség és a szörnyeteg
Az angolul tanulóknak – és nem csak a gyerekeknek – szeretnénk kedveskedni: mostantól minden hónapban klasszikus meséket olvashattok angolul, Egy másik posztban pedig a magyar fordítást is megtaláljátok itt a blogon. Harmadik mesénk: A szépség és a szörnyeteg. The Beauty and the Beast Once upon a time, an Enchantress turned a handsome prince…
Mesék angolul: The little mermaid – A kishableány fordítás
Az angolul tanulóknak – és nem csak a gyerekeknek – szeretnénk kedveskedni: mostantól minden hónapban klasszikus meséket olvashattok angolul, egy másik posztban pedig a magyar fordítást is megtaláljátok itt a blogon. Második mesénk fordítása: A kishableány. The little mermaid A tenger mélyén élt egy kis hableány, akinek Ariel volt a neve. Gyönyörű…