Inicio / angol nyelvtanulás /

Cikkek angolul: Hungary’s childless generation fordítás

angol nyelvlecke, német nyelvlecke
kreatív nyelvtanulás, nyelvtanulás online
angol tanulás online, angol feladatok
német nyelvtanulás kezdőknek, német alapok
kezdő angol, angol oktatás
angol gyakorlás, angol nyelvtanár

Cikkek angolul: Hungary’s childless generation fordítás

by Birinyi Balázs

Ismét hoztunk nektek egy idegennyelvű szöveget, viszont a megszokottal ellentétben a mesék helyett, az előző posztban egy rövid angol nyelvű cikket olvashattatok, aminek a fordítását most olvashatjátok.

 

Magyarország gyermektelen generációja

Egy, a nyolcvanas években született nemzedékkel foglalkozó vizsgálat szerint a húszas éveikben járó magyarok többsége nem akar gyereket, és akik terveznek családot, azok sem a közeljövőben.

Ennek a generációnak már nincs közvetlen tapasztalata a szocializmusról, mivel gyerekek voltak, amikor a rendszerváltás történt az évtized végén. E fiatalokat motiválatlannak és felszínesnek tartják; a Kontra Műhely által folytatott vizsgálat ennek igazságtartalmát kívánta megállapítani – mint azt a szerzők egyike, Tarr Ferenc elmondta.

Manapság a huszonéves magyarok jellemzően jócskán a felnőttkorba nyúlóan iskolába járnak. Felsőbb szintű képzésük akár egy évtizedig is eltarthat, mivel a felnőtté válással járó felelősséget nem tudják, vagy nem akarják felvállalni. Céljaik rövidtávúaknak tekinthetőek.

A kilencvenes évek eleje óta a felsőoktatásban résztvevő diákok száma 3,5-szeresére nőtt, ugyanakkor a végzettek száma csak megduplázódott. 1993-ban a végzős diákok 98%-a kapott diplomát; 2008-ban csak 54%-uk.

A 25-34 között magyar nők 30%-a még a szüleivel él, míg az ebbe a korcsoportba tartozó férfiak 40%-a még nem röppent ki a fészekből. Számukra a magas életszínvonal fontosabb, mint a gyerekvállalás. Szüleik sem ösztönzik őket arra, hogy megtalálják saját helyüket, mivel úgy vélik, együtt lakni költséghatékonyabb. Egyes családokban azonban ez a függőségi helyzet frusztrációt és nemzedékek közti konfliktusokat eredményez.

The following two tabs change content below.

Birinyi Balázs

Szia! Birinyi Balázs vagyok, és tőlem olvashatod a nyelvtanulással és a Click 4 Skill-lel kapcsolatos híreket, érdekességeket. Ne maradj le semmi fontosról, kövesd blogunkat!

Oszd meg ezt a bejegyzést

Hozzászólás írása

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Ez a weboldal Cookie-kat használ. Az Európai Uniós törvények értelmében kérlek, hagyd jóvá használatukat. Bővebb információ

Az Európai Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmedet arra, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésződ beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed illetve ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattintasz, azzal elfogadod a sütik használatát.

Bezárás