Inicio / német nyelvlecke /

A leggyakoribb testrészek német nyelven

angol nyelvlecke, német nyelvlecke
kreatív nyelvtanulás, nyelvtanulás online
angol tanulás online, angol feladatok
német nyelvtanulás kezdőknek, német alapok
kezdő angol, angol oktatás
angol gyakorlás, angol nyelvtanár

A leggyakoribb testrészek német nyelven

Ha tanultál már korábban angolt, akkor láthatod, hogy sok testrészt németül hasonlóan mondunk, mint angolul. Pl: der Arm (kar), die Hand (kéz), der Finger (ujj), das Haar (haj), das Kinn (áll). Ez azért van, mert végtére is az angol nyelv germán eredetű, ezért közös gyökerei vannak a német nyelvvel.

Viszont hiába a sok hasonlóság, még így is sokszor meg kell szenvednünk a szavak nemeivel akkor is, ha azokat egyébként könnyű megjegyezni.

Német kifejezések testrészekkel

 

Hals- und Beinbruch! – Kéz- és lábtörést!

A németek előszeretettel használnak konkrét testrészeket még általános kifejezések során is. A Casablanca című filmklasszikusának német verziójában Humphrey Bogart karaktere azt mondja Ingrid Bergmannak, hogy „Ich schau dir in die Augen, Kleines”, ami konkrétan azt jelenti, hogy a „szemedbe nézek”, ám ebben az esetben sokkal inkább a birtokos szerkezeten van a hangsúly, ami a szemet, mint testrészt jelöli. Most nézzük meg, hogy mik a legfontosabb testrészek német nyelven.

Összefoglaló a testrészekről német nyelven

A páros testrészeknél odaírtuk a többesszámát is a főneveknek (szemek, fülek, ujjak, stb.). Az összefoglalóban fentről lefelé haladunk a testrészeken.

Magyar Német
haj* das Haar/die Haare (pl.)
*A német nyelvben a „haj” lehet egyesszámban és többesszámban is, miközben magyarul csak egyesszámban használjuk. Az „én hajam” úgy van németül, hogy „mein Haar” (egyesszám), vagy „meine Haare” (többesszám)
fej der Kopf
fül, fülek das Ohrdie Ohren (pl.)
arc das Gesicht
homlok die Stirn
szemöldök, szemöldökök die Augenbrauedie Augenbrauen
szempilla, szempillák die Wimperdie Wimpern
szem, szemek das Augedie Augen
orr die Nase
ajak, ajkak die Lippedie Lippen
száj* der Mund
*Az állatok száját úgy mondjuk, hogy „das Maul”. Ha emberekre használjuk, akkor az trágár jelentéssel bír: „Halt’s Maul!” – „Kuss”
fog, fokat der Zahndie Zähne
áll das Kinn
nyak der Hals
váll, vállak die Schulterdie Schultern
hát der Rücken
kar, karok der Armdie Arme
könyök, könyökök der Ell(en)bogendie Ell(en)bogen
csukló, csuklók das Handgelenkdie Handgelenke
kéz, kezek die Handdie Hände
ujj, ujjak der Fingerdie Finger
hüvelykujj, hüvelykujjak der Daumendie Daumen
*Németül, ha azt mondják, hogy „szorítok érted”, azt úgy mondják, hogy „Daumen drücken”, vagyis „nyomd a hüvelykujjadat”.
mutatóujj der Zeigefinger
köröm der Fingernagel (-nägel)
mellkas die Brust
mell, mellek die Brustdie Brüste (der Busen)
has der Bauch
The following two tabs change content below.

Birinyi Balázs

Szia! Birinyi Balázs vagyok, és tőlem olvashatod a nyelvtanulással és a Click 4 Skill-lel kapcsolatos híreket, érdekességeket. Ne maradj le semmi fontosról, kövesd blogunkat!

Oszd meg ezt a bejegyzést

Hozzászólás írása

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Ez a weboldal Cookie-kat használ. Az Európai Uniós törvények értelmében kérlek, hagyd jóvá használatukat. Bővebb információ

Az Európai Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmedet arra, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésződ beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed illetve ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattintasz, azzal elfogadod a sütik használatát.

Bezárás