Inicio / német nyelvtan /

Német elöljárószavak (2. rész)

angol nyelvlecke, német nyelvlecke
kreatív nyelvtanulás, nyelvtanulás online
angol tanulás online, angol feladatok
német nyelvtanulás kezdőknek, német alapok
kezdő angol, angol oktatás
angol gyakorlás, angol nyelvtanár

Német elöljárószavak (2. rész)

Az elöljárószavak fejezik ki a német mondatokban az idő, hely, ok és módhatározói kapcsolatokat. Mindig meghatározott eseteket vonzanak (tárgy, részes, birtokos, tárgy -és részes). Vannak elöljárószavak, amelyek kifejezetten névszavak előtt állnak, vannak, amelyek névszavak előtt és mögött is állhatnak, kettő (halber zuliebe) csak a névszó mögött kaphat helyet.

 

Birtokos esettel álló elöljárószavak

 

Anstatt/statt: ahelyett/helyett

Pl.: Antstatt der Suppe würde ich lieber eine Pizza bestellen. (A leves helyett inkább egy pizzát rendelnék.)

 

Entlang: mentén

Pl.: Entlang dem Fluss stehen Bäume. (A folyó mentén fák vannak.)

 

Während: alatt, közbe

Pl.: Während unserer Reise haben wir mit interessanten Leuten getroffen. (Utazásunk alatt érdekes emberekkel találkoztunk.)

 

Wegen: miatt, végett

Pl.: Ich kann wegen meines verderbten Autos nicht abfahren. (Az elromlott autóm miatt nem tudok elindulni.)

 

Trotz: ellenére

Pl.: Ich trinke wenig trotz des warmen Wetters (A meleg idő ellenére keveset iszom.)

 

Unterhalb: alatt (helyileg)

Pl.: Unterhalb des Hauses liegen die Radfahrabstellräume. (A ház alatt vannak a kerékpártároló helységek.)

 

Mittels: Valami segítségével

Pl.: Ich habe die Prüfung mittels meines Wörterbüchers bestanden. (A szótáram segítségével mentem át a vizsgán.)

 

Laut: Szerint

Pl.: Ich treffe dich laut unserer Beshprechung um 16 Uhr. (A megbeszéltek szerint 16 órakkor találkozom veled.)

 

Infolge/zufolge: következtében

Pl.: Ich bin infolge einer Beauftragung nach Wien gefahren. (Egy megbízás miatt Bécsbe utaztam.)

 

Tárgy -és részes esettel álló elöljárószavak

 

Auf (tárgyeset): -rá/-ré (vízszintesen)

Pl.: Ich lege das Buch auf das Regal. (A polcra rakom a könyvet.)

 

Auf (részes eset): -on/-en/-ön

Pl.: Das Buch liegt auf dem Regal. (A könyv a polcon van.)

 

An (tárgyeset): -ra/-re (függőlegesen)

Pl.: Ich hänge das Bild an die Wand. (Felakasztom a képet a falra.)

 

An (részes eset): -on/-en/-ön, -nél/-nél

Pl.: Das Bild hängt an der Wand. (A kép a falon lóg.)

 

In (tárgyeset): -ba/-be

Pl.: Ich gehe ins Kino. (Moziba megyek.)

 

In (részes eset): -ban/-ben

Pl.: Die Filmleinwand ist im Kino. (A filmvetítővászon a moziban van.)

 

Hinter (tárgyeset): mögé

Pl.: Ich stelle das Glas hinter den Teller. (A poharat a tényér mögé rakom.)

 

Hinter (részes eset): mögött

Pl.: Das Glas steht hinter dem Teller. (A pohár a tányér mögött van.)

 

Vor (tárgyeset): elé

Pl.: Ich stelle das Auto vor das Haus. (Az autót a ház elé állítom.)

 

Vor (részes eset): előtt

Pl.: Das Auto steht vor dem Haus. (Az autó a ház előtt áll.)

 

Neben (tárgyeset): mellé

Pl.: Ich stelle den Buchschrank neben den Fernseher  (A könyvesszekrényt a TV mellé állítom.)

 

Neben (részes eset): mellett

Pl.: Der Buchschrank steht neben dem Fernseher. (A könyvesszekrény a TV mellett áll.)

 

Unter (tárgyeset): alá

Pl.: Ich hänge das Bild unter die Uhr. (A képet az óra alá akasztom.)

 

Unter (részes eset): alatt

Pl.: Das Bild hängt unter der Uhr. (A kép az óra alatt lóg.)

 

Über (tárgyeset): felé

Pl.: Ich hänge das Bild über die Uhr. (A képet az óra felé rakom/akasztom.)

 

Über (részes eset): felett

Pl.: Das Bild hängt über der Uhr. (A kép az óra felett lóg.)

 

Zwischen (tárgyeset): közé

Pl.: Ich stelle das Glas zwischen den Teller und die Messer. (A poharat a tényér és a kés közé rakom.)

 

Zwischen (részes eset): között

Pl.: Das Glas steht zwischen dem Teller und der Messer. (A pohár a tányér és a kés között van.)

The following two tabs change content below.

Birinyi Balázs

Szia! Birinyi Balázs vagyok, és tőlem olvashatod a nyelvtanulással és a Click 4 Skill-lel kapcsolatos híreket, érdekességeket. Ne maradj le semmi fontosról, kövesd blogunkat!

Oszd meg ezt a bejegyzést

Hozzászólás írása

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Ez a weboldal Cookie-kat használ. Az Európai Uniós törvények értelmében kérlek, hagyd jóvá használatukat. Bővebb információ

Az Európai Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmedet arra, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésződ beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed illetve ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattintasz, azzal elfogadod a sütik használatát.

Bezárás