Inicio / cikkek németül /

Warum der Tesla Roadster im All zu Schrott wird

angol nyelvlecke, német nyelvlecke
kreatív nyelvtanulás, nyelvtanulás online
angol tanulás online, angol feladatok
német nyelvtanulás kezdőknek, német alapok
kezdő angol, angol oktatás
angol gyakorlás, angol nyelvtanár

Warum der Tesla Roadster im All zu Schrott wird

Mint ismeretes, Elon Musk, az “igazi vasember”, aki többek között a Tesla és a SpaceX vezérigazgatója, a közelmúltban egy életnagyságú Tesla autót küldött a világűrbe. Az erről szóló teljes cikket németül olvashatod, a kiemelt szavakat fordítását pedig a cikk végén találod.

In frühestens fünf Jahren wird Elon Musks Sportwagen wieder an der Erde vorbeifliegen, haben Forscher errechnet. Dann wird der Tesla aber nicht mehr so schön aussehen wie beim Start ins All.

Elon Musks kirschroter Sportwagen rast derzeit auf einer kosmischen Autobahn in Richtung Mars. Der Start des Tesla Roadstar mit der weltstärksten Rakete Falcon Heavy war ein gelungener PR-Coup des umtriebigen Unternehmers. Auf Außerirdische wird das mit einer Astronautenpuppe auf dem Fahrersitz ausgestattete Fahrzeug allerdings nicht treffen.

 

Denn bei aller Schubkraft der Falcon Heavy hat die Power doch nicht ausgereicht, um das Auto aus unserem Sonnensystem hinauszuschleudern. Der Roadstar wird – ähnlich einem Asteroiden – die Sonne auf einer elliptischen Bahn immer wieder umrunden. Dabei wird er die Bahnen von Mars und Erde immer wieder kreuzen.

 

Experten haben berechnet, dass Musks Sportwagen in ungefähr fünf Jahren wieder an der Erde vorbeifliegen wird. Dann wird das Fahrzeug längst nicht mehr so schön aussehen, wie bei seinem Start ins All. Denn auch im Weltall können Dinge verwittern.

 

Dazu wird zum einen das Vakuum des Universums beitragen. Viele Substanzen setzen Gase frei, wenn man sie ins Vakuum bringt. Wissenschaftler sagen dann, sie „gasen aus“. Und ein Auto enthält viele Materialien, die leicht flüchtige Stoffe enthalten und daher ausgasen werden. Sie verlieren dabei also Substanz und zersetzen sich.

 

Zerstörerisch wird auch die kosmische Strahlung am Tesla Roadster wirken. Insbesondere alle kohlenstoffhaltigen Substanzen, als da wären Kunststoffe oder Gummis, werden von der harten elektromagnetischen Strahlung angegriffen. Konkret: die Verbindungen zwischen den Kohlenstoffatomen werden aufgebrochen; die Moleküle zerfallen.

 

Sandstrahlen im Weltall

 

Schließlich werden auch noch die vielen winzigen Mikrometeorite dem Tesla Roadster zusetzen. Die Partikel wiegen zwar nur Bruchteile von einem Gramm, sind aber mit einer Geschwindigkeit von bis zu 20 Kilometern pro Sekunde so schnell, dass sie dem Lack des Automobils ganz schön zusetzen werden. Man kann sie sich ungefähr wie Sandstrahlen vorstellen. Und irgendwann ist dann der Lack ab.

 

Größere Partikel werden auch kleinere Dellen in die Karosserie schlagen. Es ist dann nur noch eine Frage der Zeit, bis von dem schnittigen Sportwagen lediglich verbeultes Metall übrig sein wird. Das kann dann allerdings Hunderttausende von Jahren überdauern.

 

Termin für Teslas Rückkehr ist ungewiss

 

Ob der dann erst leicht verwitterte Tesla schon in fünf Jahren wieder an seiner Heimat vorbeifliegt, ist indes nicht sicher. Das Ausgasen flüchtiger Stoffe wirkt wie das Zünden kleiner Raketentriebwerke. Dadurch wird das Raumfahrzeug unvorhersehbar immer wieder ein wenig in die eine oder andere Richtung beschleunigt werden.

 

Auch der Verlust an Masse verändert die dynamischen Eigenschaften. Kurzum: Es kann sein, dass der kosmische PR-Tesla auch erst wieder in sieben oder zehn Jahren der Erde einen Besuch abstattet.

 

Wenn man ihn dann mit Teleskopen inspizieren könnte, würde man sehen, was das Weltall aus diesem Fahrzeug gemacht hat. Doch daran dürfte Elon Musk wohl eher kein Interesse haben. Ein ramponierter „Tesla“ taugt nicht für medienwirksame Auftritte. Vielleicht wird uns das kosmische Auto dann bereits als eine Art Denkmal an die Zeiten erinnern, in denen einfach alles möglich erschien.

 

der Sportwagen – sportautó

kirschrot – cseresznyepiros

außerirdisch – földönkívüli

die Schubkraft – tolóerő

das Sonnensystem – naprendszer

der Wissenschaftler – tudományos kutató

sich  zersetzen – felbomlik

zerstörerisch – pusztító

kohlenstoffhaltig – szétartalmú

winzig – apró

die Partikel – részecskék

die Dell – horpadás

überdauern – túlél

verwittert – viharvert

indes – viszont

das Zünden – gyújtás

beschleunigen – gyorsul

die Eigenschaft – tulajdonság

der Verlust – veszteség, kár

inspizieren – megszemlél

das Weltall – világmindenség

ramponiert  – megkárosít

The following two tabs change content below.

Birinyi Balázs

Szia! Birinyi Balázs vagyok, és tőlem olvashatod a nyelvtanulással és a Click 4 Skill-lel kapcsolatos híreket, érdekességeket. Ne maradj le semmi fontosról, kövesd blogunkat!

Oszd meg ezt a bejegyzést

Hozzászólás írása

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez a weboldal Cookie-kat használ. Az Európai Uniós törvények értelmében kérlek, hagyd jóvá használatukat. Bővebb információ

Az Európai Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmedet arra, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésződ beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed illetve ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattintasz, azzal elfogadod a sütik használatát.

Bezárás